{"id":7871,"date":"2025-10-17T15:59:07","date_gmt":"2025-10-17T15:59:07","guid":{"rendered":"https:\/\/niagarapumps.ca\/?post_type=product&#038;p=7871"},"modified":"2026-01-14T10:14:29","modified_gmt":"2026-01-14T10:14:29","slug":"niagara-butterfly-valve-models-fs50w-fs50gw","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/product\/niagara-butterfly-valve-models-fs50w-fs50gw\/","title":{"rendered":"Robinet \u00e0 papillon NIAGARA - Mod\u00e8les FS50W &amp; FS50GW"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"454\" data-end=\"984\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"454\" data-end=\"505\">Vanne papillon NIAGARA - Mod\u00e8les FS50W &amp; FS50GW<\/strong><br data-start=\"505\" data-end=\"508\">Les mod\u00e8les FS50W et FS50GW sont des <strong data-start=\"540\" data-end=\"572\">vannes papillon semi-lugg\u00e9es<\/strong> fabriqu\u00e9es en <strong data-start=\"583\" data-end=\"599\">fonte ductile<\/strong>, con\u00e7ues pour un fonctionnement fiable dans les applications industrielles et d'eau potable.<br data-start=\"678\" data-end=\"681\">Ces vannes sont <strong data-start=\"698\" data-end=\"715\">approuv\u00e9es par le WRAS<\/strong> pour une utilisation avec de l'eau jusqu'\u00e0 80\u00b0C, avec une <strong data-start=\"754\" data-end=\"784\">plaque \u00e0 encoche compacte<\/strong> et <strong data-start=\"789\" data-end=\"810\">tige anti-souffle<\/strong> pour un contr\u00f4le s\u00fbr et facile.<br data-start=\"837\" data-end=\"840\">Un <strong data-start=\"842\" data-end=\"872\">rev\u00eatement \u00e9poxy enti\u00e8rement coll\u00e9<\/strong> assure une r\u00e9sistance sup\u00e9rieure \u00e0 la corrosion et aux environnements difficiles, ce qui les rend id\u00e9aux pour les installations \u00e0 long terme.<\/p>\n<p data-start=\"986\" data-end=\"1017\"><strong data-start=\"986\" data-end=\"1015\">Sp\u00e9cifications techniques :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1018\" data-end=\"1414\">\n<li data-start=\"1018\" data-end=\"1094\">\n<p data-start=\"1020\" data-end=\"1031\"><strong data-start=\"1020\" data-end=\"1029\">Taille :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1034\" data-end=\"1094\">\n<li data-start=\"1034\" data-end=\"1062\">\n<p data-start=\"1036\" data-end=\"1062\">Fig. 950W : 50mm \u00e0 200mm<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1065\" data-end=\"1094\">\n<p data-start=\"1067\" data-end=\"1094\">Fig. 950GW : 50mm \u00e0 600mm<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1095\" data-end=\"1124\">\n<p data-start=\"1097\" data-end=\"1124\"><strong data-start=\"1097\" data-end=\"1117\">Pression nominale :<\/strong> PN16<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1125\" data-end=\"1155\">\n<p data-start=\"1127\" data-end=\"1155\"><strong data-start=\"1127\" data-end=\"1140\">Mat\u00e9riau :<\/strong> Fonte ductile<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1156\" data-end=\"1230\">\n<p data-start=\"1158\" data-end=\"1230\"><strong data-start=\"1158\" data-end=\"1178\">Connexions d'extr\u00e9mit\u00e9 :<\/strong> Compatible avec les brides PN10, PN16 et classe 125<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1231\" data-end=\"1294\">\n<p data-start=\"1233\" data-end=\"1253\"><strong data-start=\"680\" data-end=\"698\">Pression d'essai :<\/strong><br data-start=\"698\" data-end=\"701\" \/>Chaque valve est test\u00e9e individuellement par hydrostatique<br data-start=\"750\" data-end=\"753\" \/>Si\u00e8ge : 17,6 bars<br data-start=\"767\" data-end=\"770\" \/>Coquille : 24 bar<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1295\" data-end=\"1414\">\n<p data-start=\"1297\" data-end=\"1326\"><strong data-start=\"1297\" data-end=\"1324\">Pression \/ Temp\u00e9rature :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1329\" data-end=\"1414\">\n<li data-start=\"1329\" data-end=\"1372\">\n<p data-start=\"1331\" data-end=\"1372\">PN16 de -10\u00b0C \u00e0 80\u00b0C (approuv\u00e9 par WRAS)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1375\" data-end=\"1414\">\n<p data-start=\"1377\" data-end=\"1414\">PN16 de -10\u00b0C \u00e0 100\u00b0C (Non-WRAS)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1416\" data-end=\"1431\"><strong data-start=\"1416\" data-end=\"1429\">Caract\u00e9ristiques :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"57\" data-end=\"114\">\n<p data-start=\"60\" data-end=\"114\">Corps de vanne robuste en fonte ductile pour une longue dur\u00e9e de vie<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"115\" data-end=\"178\">\n<p data-start=\"118\" data-end=\"178\">Approuv\u00e9 par le WRAS pour les applications d'eau potable -10\u00b0C \u00e0 80\u00b0C<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"179\" data-end=\"246\">\n<p data-start=\"182\" data-end=\"246\">Corps de vanne semi-lugg\u00e9 pour s'adapter aux brides PN10, PN16 ou classe 125<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"247\" data-end=\"300\">\n<p data-start=\"250\" data-end=\"300\">Plaque \u00e0 encoche int\u00e9gr\u00e9e pour une conception plus compacte<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"301\" data-end=\"372\">\n<p data-start=\"304\" data-end=\"372\">La conception de la tige anti-\u00e9clatement assure un fonctionnement s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"373\" data-end=\"443\">\n<p data-start=\"376\" data-end=\"443\">Syst\u00e8me de peinture \u00e9poxy enti\u00e8rement coll\u00e9 pour une r\u00e9sistance sup\u00e9rieure \u00e0 la corrosion<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"444\" data-end=\"533\">\n<p data-start=\"447\" data-end=\"533\">Convient aux applications n\u00e9cessitant une protection contre la corrosion de niveau 3 C3 (moyenne)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"534\" data-end=\"587\">\n<p data-start=\"537\" data-end=\"587\">Conception de la vanne sans entretien, r\u00e9duisant les temps d'arr\u00eat<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1824\" data-end=\"1969\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"1824\" data-end=\"1841\">Applications :<\/strong><br data-start=\"1841\" data-end=\"1844\">Parfait pour <strong data-start=\"1856\" data-end=\"1886\">la distribution d'eau potable<\/strong>, <strong data-start=\"1888\" data-end=\"1904\">les syst\u00e8mes HVAC<\/strong>, <strong data-start=\"1906\" data-end=\"1930\">les pipelines industriels<\/strong>, et <strong data-start=\"1936\" data-end=\"1968\">le contr\u00f4le de d\u00e9bit \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"240\" data-end=\"413\">Vanne papillon en fonte ductile semi-coll\u00e9e de haute qualit\u00e9 approuv\u00e9e pour les syst\u00e8mes d'eau potable, offrant des performances durables, une r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion et un fonctionnement sans entretien.<\/p>","protected":false},"featured_media":7872,"template":"","meta":{"content-type":""},"product_brand":[],"product_cat":[115,504],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-7871","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-valves","7":"product_cat-butterfly-valves","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7871"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7871"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}