{"id":7876,"date":"2025-10-17T16:06:22","date_gmt":"2025-10-17T16:06:22","guid":{"rendered":"https:\/\/niagarapumps.ca\/?post_type=product&#038;p=7876"},"modified":"2026-01-14T10:19:30","modified_gmt":"2026-01-14T10:19:30","slug":"modeles-de-vannes-papillon-niagara-ffs80w-ffs80gw","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/product\/niagara-butterfly-valve-models-ffs80w-ffs80gw\/","title":{"rendered":"Robinet \u00e0 papillon NIAGARA - Mod\u00e8les FFS80W &amp; FFS80GW"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"441\" data-end=\"992\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"441\" data-end=\"494\">Vanne papillon NIAGARA - Mod\u00e8les FFS80W &amp; FFS80GW<\/strong><br data-start=\"494\" data-end=\"497\">Les mod\u00e8les FFS80W et FFS80GW sont <strong data-start=\"531\" data-end=\"562\">clapets \u00e0 papillon de type wafer<\/strong> fabriqu\u00e9s en <strong data-start=\"573\" data-end=\"600\">fonte ductile de haute qualit\u00e9<\/strong>, con\u00e7ues pour un contr\u00f4le fiable du d\u00e9bit dans les syst\u00e8mes d'eau potable, de chauffage, de ventilation et de climatisation, et les syst\u00e8mes industriels.<br data-start=\"686\" data-end=\"689\">Ces vannes sont <strong data-start=\"706\" data-end=\"723\">approuv\u00e9es par le WRAS<\/strong> pour une utilisation dans des applications d'eau potable jusqu'\u00e0 80\u00b0C, garantissant la conformit\u00e9 aux normes internationales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 de l'eau.<br data-start=\"840\" data-end=\"843\">La <strong data-start=\"847\" data-end=\"877\">conception compacte de la plaque \u00e0 encoche<\/strong>, <strong data-start=\"879\" data-end=\"900\">tige anti-souffle<\/strong>, et <strong data-start=\"906\" data-end=\"927\">corps rev\u00eatu d'\u00e9poxy<\/strong> offrent des performances, une s\u00e9curit\u00e9 et une r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion maximales.<\/p>\n<p data-start=\"994\" data-end=\"1025\"><strong data-start=\"994\" data-end=\"1023\">Sp\u00e9cifications techniques :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1026\" data-end=\"1352\">\n<li data-start=\"1026\" data-end=\"1102\">\n<p data-start=\"1028\" data-end=\"1039\"><strong data-start=\"1028\" data-end=\"1037\">Taille :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1042\" data-end=\"1102\">\n<li data-start=\"1042\" data-end=\"1070\">\n<p data-start=\"1044\" data-end=\"1070\">Fig. 970W : 50mm \u00e0 200mm<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1073\" data-end=\"1102\">\n<p data-start=\"1075\" data-end=\"1102\">Fig. 970WG : 50mm \u00e0 600mm<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1103\" data-end=\"1132\">\n<p data-start=\"1105\" data-end=\"1132\"><strong data-start=\"1105\" data-end=\"1125\">Pression nominale :<\/strong> PN16<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1133\" data-end=\"1163\">\n<p data-start=\"1135\" data-end=\"1163\"><strong data-start=\"1135\" data-end=\"1148\">Mat\u00e9riau :<\/strong> Fonte ductile<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1164\" data-end=\"1241\">\n<p data-start=\"1166\" data-end=\"1200\"><strong data-start=\"1166\" data-end=\"1198\">Pression d'essai (hydrostatique) :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1203\" data-end=\"1241\">\n<li data-start=\"1203\" data-end=\"1220\">\n<p data-start=\"1205\" data-end=\"1220\">Coquille : 24 bar<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1223\" data-end=\"1241\">\n<p data-start=\"1225\" data-end=\"1241\">Si\u00e8ge : 17,6 bars<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-start=\"1242\" data-end=\"1352\">\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"1273\"><strong data-start=\"1244\" data-end=\"1271\">Pression \/ Temp\u00e9rature :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1276\" data-end=\"1352\">\n<li data-start=\"1276\" data-end=\"1310\">\n<p data-start=\"1278\" data-end=\"1310\">PN16 de -10\u00b0C \u00e0 80\u00b0C (WRAS)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1313\" data-end=\"1352\">\n<p data-start=\"1315\" data-end=\"1352\">PN16 de -10\u00b0C \u00e0 100\u00b0C (Non-WRAS)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1354\" data-end=\"1369\"><strong data-start=\"1354\" data-end=\"1367\">Caract\u00e9ristiques :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"59\" data-end=\"116\">\n<p data-start=\"62\" data-end=\"116\">Corps de vanne robuste en fonte ductile pour une longue dur\u00e9e de vie<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"117\" data-end=\"180\">\n<p data-start=\"120\" data-end=\"180\">Approuv\u00e9 par le WRAS pour les applications d'eau potable -10\u00b0C \u00e0 80\u00b0C<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"181\" data-end=\"234\">\n<p data-start=\"184\" data-end=\"234\">Plaque \u00e0 encoche int\u00e9gr\u00e9e pour une conception plus compacte<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"235\" data-end=\"306\">\n<p data-start=\"238\" data-end=\"306\">La conception de la tige anti-\u00e9clatement assure un fonctionnement s\u00fbr et s\u00e9curis\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"307\" data-end=\"377\">\n<p data-start=\"310\" data-end=\"377\">Syst\u00e8me de peinture \u00e9poxy enti\u00e8rement coll\u00e9 pour une r\u00e9sistance sup\u00e9rieure \u00e0 la corrosion<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"378\" data-end=\"467\">\n<p data-start=\"381\" data-end=\"467\">Convient aux applications n\u00e9cessitant une protection contre la corrosion de niveau 3 C3 (moyenne)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"468\" data-end=\"521\">\n<p data-start=\"471\" data-end=\"521\">Conception de la vanne sans entretien, r\u00e9duisant les temps d'arr\u00eat<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1752\" data-end=\"1889\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"1752\" data-end=\"1769\">Applications :<\/strong><br data-start=\"1769\" data-end=\"1772\">Utilis\u00e9 dans <strong data-start=\"1780\" data-end=\"1805\">les r\u00e9seaux d'eau potable<\/strong>, <strong data-start=\"1807\" data-end=\"1824\">les r\u00e9seaux de chauffage, de ventilation et de climatisation<\/strong>, <strong data-start=\"1826\" data-end=\"1850\">canalisations industrielles<\/strong>, et <strong data-start=\"1856\" data-end=\"1888\">contr\u00f4le de d\u00e9bit \u00e0 usage g\u00e9n\u00e9ral<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"237\" data-end=\"400\">Vanne papillon en fonte ductile de type wafer approuv\u00e9e par le WRAS pour les applications d'eau potable, con\u00e7ue pour durer, r\u00e9sister \u00e0 la corrosion et n\u00e9cessiter peu d'entretien.<\/p>","protected":false},"featured_media":7877,"template":"","meta":{"content-type":""},"product_brand":[],"product_cat":[115,504],"product_tag":[],"class_list":["post-7876","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-valves","product_cat-butterfly-valves","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7876"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7876"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}