{"id":7891,"date":"2025-10-17T16:28:57","date_gmt":"2025-10-17T16:28:57","guid":{"rendered":"https:\/\/niagarapumps.ca\/?post_type=product&#038;p=7891"},"modified":"2026-01-15T09:18:16","modified_gmt":"2026-01-15T09:18:16","slug":"vannes-papillon-niagara-modeles-ffs116g-5ffs216g-ffs10bs","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/product\/niagara-butterfly-valve-models-ffs116g-5ffs216g-ffs10bs\/","title":{"rendered":"Robinet \u00e0 papillon NIAGARA - Mod\u00e8les FFS116G \/ 5FFS216G &amp; FFS10BS"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"450\" data-end=\"1089\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"450\" data-end=\"515\">Vanne papillon NIAGARA - Mod\u00e8les FFS116G \/ 5FFS216G &amp; FFS10BS<\/strong><br data-start=\"515\" data-end=\"518\">Ces vannes papillon de grande taille sont con\u00e7ues pour <strong data-start=\"571\" data-end=\"604\">le contr\u00f4le de d\u00e9bit \u00e0 haute performance<\/strong> dans les syst\u00e8mes d'eau \u00e0 grande \u00e9chelle, les syst\u00e8mes de chauffage, de ventilation et de climatisation, et les syst\u00e8mes industriels.<br data-start=\"656\" data-end=\"659\">Fabriqu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 <strong data-start=\"685\" data-end=\"703\">BS EN 593:2009<\/strong> et conformes \u00e0 la <strong data-start=\"727\" data-end=\"768\">directive sur les \u00e9quipements sous pression 97\/23\/CE<\/strong>, ils offrent une fiabilit\u00e9 exceptionnelle, un fonctionnement \u00e0 faible couple et une longue dur\u00e9e de vie.<br data-start=\"850\" data-end=\"853\">Le <strong data-start=\"857\" data-end=\"878\">corps en fonte ductile<\/strong> assure une robustesse \u00e0 toute \u00e9preuve, tandis que le <strong data-start=\"915\" data-end=\"939\">disque en acier inoxydable<\/strong> garantit une excellente r\u00e9sistance \u00e0 la corrosion et une grande long\u00e9vit\u00e9.<br data-start=\"994\" data-end=\"997\">Une <strong data-start=\"1000\" data-end=\"1023\">finition avec rev\u00eatement \u00e9poxy<\/strong> offre une protection suppl\u00e9mentaire contre les conditions environnementales difficiles.<\/p>\n<p data-start=\"1091\" data-end=\"1122\"><strong data-start=\"1091\" data-end=\"1120\">Sp\u00e9cifications techniques :<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"1123\" data-end=\"1408\">\n<li data-start=\"1123\" data-end=\"1152\">\n<p data-start=\"1125\" data-end=\"1152\"><strong data-start=\"1125\" data-end=\"1134\">Taille :<\/strong> DN700 \u00e0 DN1800<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1153\" data-end=\"1182\">\n<p data-start=\"1155\" data-end=\"1182\"><strong data-start=\"1155\" data-end=\"1175\">Pression nominale :<\/strong> PN16<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1183\" data-end=\"1220\">\n<p data-start=\"1185\" data-end=\"1220\"><strong data-start=\"1185\" data-end=\"1198\">Mat\u00e9riau :<\/strong> Fonte \/ fonte ductile<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1262\" data-end=\"1324\">\n<p data-start=\"1264\" data-end=\"1324\"><strong data-start=\"1264\" data-end=\"1284\">Connexions d'extr\u00e9mit\u00e9 :<\/strong> Brides conformes \u00e0 la norme BS EN 1092-2 PN10 et PN16<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1410\" data-end=\"1425\"><strong data-start=\"1410\" data-end=\"1423\">Caract\u00e9ristiques :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"67\" data-end=\"103\">\n<p data-start=\"70\" data-end=\"103\">Fabriqu\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la norme BS EN 593 : 2009<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"104\" data-end=\"160\">\n<p data-start=\"107\" data-end=\"160\">Conforme \u00e0 la directive sur les \u00e9quipements sous pression 97\/23\/CE<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"161\" data-end=\"208\">\n<p data-start=\"164\" data-end=\"208\">Convient pour le fonctionnement de la bo\u00eete de vitesses ou de l'actionneur<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"209\" data-end=\"266\">\n<p data-start=\"212\" data-end=\"266\">Construction robuste : Corps en fonte ductile pour toutes les tailles<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"267\" data-end=\"304\">\n<p data-start=\"270\" data-end=\"304\">Disque en acier inoxydable en standard<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"305\" data-end=\"340\">\n<p data-start=\"308\" data-end=\"340\">Peinture \u00e9poxy en standard<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"341\" data-end=\"367\">\n<p data-start=\"344\" data-end=\"367\">Faibles couples de fonctionnement<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1847\" data-end=\"2048\" class=\"translation-block\"><strong data-start=\"1847\" data-end=\"1864\">Applications :<\/strong><br data-start=\"1864\" data-end=\"1867\">Id\u00e9al pour les <strong data-start=\"1877\" data-end=\"1903\">stations d'\u00e9puration<\/strong>, <strong data-start=\"1905\" data-end=\"1924\">syst\u00e8mes de refroidissement<\/strong>, <strong data-start=\"1926\" data-end=\"1946\">g\u00e9n\u00e9rations d'\u00e9nergie<\/strong>, et <strong data-start=\"1952\" data-end=\"1976\">les pipelines industriels<\/strong> n\u00e9cessitant <strong data-start=\"1987\" data-end=\"2018\">un contr\u00f4le du d\u00e9bit \u00e0 grand diam\u00e8tre<\/strong> et <strong data-start=\"2023\" data-end=\"2047\">un fonctionnement \u00e0 faible couple<\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"244\" data-end=\"409\">Vanne papillon \u00e0 brides de grand diam\u00e8tre avec corps en fonte ductile et disque en acier inoxydable, con\u00e7ue pour un fonctionnement efficace et conforme aux normes internationales.<\/p>","protected":false},"featured_media":7892,"template":"","meta":{"content-type":""},"product_brand":[],"product_cat":[115,504],"product_tag":[],"class_list":["post-7891","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-valves","product_cat-butterfly-valves","first","instock","shipping-taxable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7891"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7891"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/niagarapumps.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}